MECANICADESUELOS
Los Ángeles, Chile
contacto@mecanicadesuelos.co
InicioEnsayos in situPermeabilidad en campo (Lefranc/Lugeon)

Permeabilidad en Campo: Ensayos Lefranc y Lugeon en Los Ángeles

La norma NCh1508 exige conocer el comportamiento del agua subterránea antes de cualquier excavación o cimentación, y en Los Ángeles esto no es un trámite menor. La ciudad se asienta sobre la confluencia de los ríos Biobío y Laja, con terrazas fluviales donde las arenas y gravas alternan con estratos limo-arcillosos de origen volcánico, creando acuíferos colgados y niveles freáticos erráticos que sorprenden incluso a los perforadores con experiencia en la zona centro-sur. En nuestra práctica, el ensayo Lefranc resuelve la permeabilidad en suelos granulares finos a profundidades someras, mientras que el Lugeon es la herramienta mandatoria cuando aparecen mantos de roca meteorizada o el proyecto contempla pantallas de inyección. La variabilidad estacional del nivel freático en sectores como el radio urbano cercano al Estero Quilque obliga a programar estas pruebas con criterio hidrogeológico, no solo constructivo, y a menudo complementamos la campaña con un ensayo CPT para correlacionar la estratigrafía fina antes de seleccionar los tramos de ensayo.

Un valor de Lugeon superior a 5 en roca fracturada bajo Los Ángeles puede transformar un pilotaje sencillo en una obra de drenaje permanente.

Enfoque y alcance

Un error típico en la zona es asumir que un suelo seco en verano es sinónimo de baja permeabilidad: en las terrazas altas del sector norponiente, los limos volcánicos pueden estar insaturados en superficie pero contener lentes de arena con coeficientes de permeabilidad superiores a 10⁻⁴ m/s, capaces de desestabilizar una excavación durante el primer evento de lluvia intensa. El ensayo Lefranc, ejecutado a carga constante o variable según NCh1508, nos entrega el valor de k puntual en cada horizonte identificado en la estratigrafía, y lo repetimos a distintas cotas cuando el perfil muestra cambios litológicos bruscos. Para macizos rocosos fracturados, el procedimiento Lugeon —con sus cinco escalones de presión— revela no solo la conductividad hidráulica sino también el tipo de flujo (laminar, turbulento, dilatante), información que determina el diseño de inyecciones y el espaciamiento de drenes. En proyectos de edificación en altura que requieren excavaciones profundas cerca del lecho antiguo del Biobío, la permeabilidad real medida in situ sustituye las estimaciones de gabinete que tantos dolores de cabeza han causado en faenas locales.
Permeabilidad en Campo: Ensayos Lefranc y Lugeon en Los Ángeles

Factores del sitio

Comparar el sector de Las Lomas, con sus suelos residuales de ceniza volcánica compacta, y el área de Duqueco, donde los depósitos aluviales gruesos dominan el perfil, muestra la dispersión de permeabilidades que coexisten en Los Ángeles: en el primer caso los valores k rara vez superan 10⁻⁶ m/s, mientras que en el segundo pueden dispararse dos órdenes de magnitud, con el riesgo añadido de erosión interna en presencia de gradientes hidráulicos elevados. Ignorar estas diferencias al diseñar un sistema de agotamiento o una pantalla impermeable conduce a plazos de bombeo subestimados y, en el peor escenario, a tubificación del suelo de fundación. En zonas cercanas a canales de regadío —abundantes en la comuna— la conexión hidráulica entre el cauce y el subsuelo eleva artificialmente la presión de poros, y un Lugeon bien ejecutado a distintas profundidades permite cartografiar las discontinuidades que actúan como vías preferenciales de flujo antes de que la obra entre en fase crítica.

¿Necesita una evaluación geotécnica?

Respuesta en menos de 24h.

WhatsApp directo: +56 9 7709 2993

La forma más rápida de cotizar

Email: contacto@mecanicadesuelos.co

Video del servicio


Normas aplicables

NCh1508 – Geotecnia: Ensayos de permeabilidad en suelos, NCh 3251 – Standard Test Method for Determining Transmissivity and Storage Coefficient of Low-Permeability Rocks, NCh2369 – Diseño sísmico de estructuras e instalaciones industriales (consideraciones de licuefacción y drenaje)

Servicios relacionados


01

Ensayo Lefranc en sondeos

Ejecución de permeabilidad puntual en suelos durante la perforación, a carga constante o variable, registrando la estabilización del nivel y calculando k según la geometría del tramo aislado. Incluye informe con perfil de permeabilidad y recomendaciones de drenaje.

02

Ensayo Lugeon en macizo rocoso

Prueba de inyección a cinco escalones de presión (ciclos de subida y bajada) en tramos estancos del sondeo. Clasificamos el comportamiento hidro-mecánico de las fracturas y entregamos el valor UH para el diseño de pantallas de impermeabilización o inyecciones sistemáticas.

Parámetros típicos

ParámetroValor típico
Método aplicable en suelosLefranc (carga constante / variable)
Método aplicable en rocaLugeon (5 escalones de presión)
Rango de k medible (Lefranc)1×10⁻⁷ a 1×10⁻³ m/s
Norma técnica de referenciaNCh1508, NCh 3251
Longitud típica de tramo ensayado0.30 m a 1.50 m
Parámetro de control LugeonUH (1 L/min/m a 10 bar)
Diámetro de sondeo recomendadoHQ (96 mm) para roca, tricono para suelo

Preguntas comunes


¿Cuánto cuesta un ensayo Lefranc o Lugeon en Los Ángeles?

El precio varía según la profundidad y la cantidad de tramos a ensayar, pero para un programa típico en la zona el rango se sitúa entre $264.000 y $430.000, incluyendo la ejecución en terreno, el informe de permeabilidad y la correlación con la estratigrafía del sondeo.

¿En qué momento de la campaña geotécnica se realizan estas pruebas?

Idealmente durante la perforación de calicatas profundas o sondeos mecánicos, antes de retirar la máquina del sitio. En suelos, el Lefranc se ejecuta apenas se alcanza la cota de interés; en roca, el Lugeon requiere entubar la columna y aislar el tramo con obturador neumático, por lo que se planifica como parte de la secuencia de avance del sondaje.

¿Qué norma rige el ensayo Lefranc en Chile?

La norma chilena NCh1508 establece los procedimientos para ensayos de permeabilidad en suelos, incluyendo el método Lefranc a carga constante y carga variable. Nuestro laboratorio sigue esta norma y la complementa con los lineamientos de NCh 3251 para rocas de baja permeabilidad cuando aplicamos Lugeon.

¿Se puede estimar la permeabilidad sin perforar en Los Ángeles?

Existen correlaciones indirectas a partir de la granulometría o del ensayo CPT, pero la heterogeneidad de los suelos aluviales y volcánicos de la cuenca del Biobío genera incertidumbres de hasta un orden de magnitud. La medición directa en campo con Lefranc o Lugeon es la única vía para obtener el valor de k que exigen los proyectos de drenaje, agotamiento o inyección.

Ubicación y área de servicio

Atendemos proyectos en Los Ángeles y alrededores.

Ver mapa ampliado